1 00:02:29,175 --> 00:02:32,076 [Човек] Моји земљаци, наш глас се мора чути. 2 00:02:32,178 --> 00:02:34,874 Јапан припада народу, не војска. 3 00:02:34,981 --> 00:02:38,542 Морамо окончати војну окупацију Из Шангаја! 4 00:02:38,651 --> 00:02:41,051 Хеј, види. Долази клан Кокурееу. 5 00:02:52,098 --> 00:02:55,363 Запамти ово. 6 00:02:55,468 --> 00:02:57,368 Тачка један... 7 00:02:57,470 --> 00:03:00,337 тиче се дисперзије мазива око мотора. 8 00:03:00,440 --> 00:03:04,501 Друга тачка је механика, клипови И функција карбуратора. 9 00:03:04,611 --> 00:03:08,672 Све функције које сам покрио данас Will be included in the final exam. 10 00:03:26,799 --> 00:03:29,233 То је све. 11 00:03:29,335 --> 00:03:31,826 - Шта се овде дешава? - Кинезе, излази! 12 00:03:38,011 --> 00:03:39,774 Не можеш то да урадиш! 13 00:03:39,879 --> 00:03:42,279 Јапан је само за Јапанце! 14 00:03:42,382 --> 00:03:45,840 - Однесите свој рат негде другде! - Шта? 15 00:03:49,956 --> 00:03:52,925 - [ Грунтс ] - [Смеје се] 16 00:03:54,227 --> 00:03:57,754 - Немате право на ово. - Ох, да? 17 00:04:00,133 --> 00:04:03,534 Престани! Није било разлога Да га ти тако гураш. 18 00:04:04,637 --> 00:04:06,764 ста? Гураћу кога хоћу. 19 00:04:06,873 --> 00:04:09,205 Мој ујак чуће за тебе. 20 00:04:09,309 --> 00:04:11,903 Онда ћемо видети колико си тврд. 21 00:04:12,011 --> 00:04:13,740 [ дахта ] 22 00:04:13,846 --> 00:04:15,746 Идиоте! 23 00:04:15,848 --> 00:04:20,285 У реду. Није ме било брига О теби или твом ујаку. 24 00:04:20,386 --> 00:04:24,288 Имаш до три да се изгуби. Један! 25 00:04:24,390 --> 00:04:26,119 Два! 26 00:04:26,225 --> 00:04:28,022 Три! 27 00:04:28,127 --> 00:04:32,530 - Ухватите га! - [стење] 28 00:04:40,373 --> 00:04:42,807 - [стење] - [виче] 29 00:05:09,769 --> 00:05:11,669 [човек] Пусти ме да помогнем! 30 00:05:18,678 --> 00:05:20,578 М-Мастер Сенсаи. 31 00:05:20,680 --> 00:05:24,946 Он је Кокурееу Сенсаи, а он је и мој ујак. 32 00:05:25,051 --> 00:05:29,545 Дакле, надам се да сте нешто научили од ваше посете овом часу. 33 00:05:29,655 --> 00:05:34,183 Бруталност, као што сам те научио, никада није био начин да се добије битка. 34 00:05:34,293 --> 00:05:38,127 Професоре, извињавам се. 35 00:05:38,231 --> 00:05:41,359 [ запушавање ] 36 00:05:41,467 --> 00:05:43,367 [ Пуцање врата, стењање ] 37 00:05:44,871 --> 00:05:48,204 [ стење ] 38 00:05:48,307 --> 00:05:51,765 Буди миран. Имаш среће у томе ниси озбиљно повређен. 39 00:05:51,878 --> 00:05:54,779 - Аах! - Шта се десило? 40 00:05:54,881 --> 00:05:58,248 Била је то моја кривица. 41 00:05:58,351 --> 00:06:02,185 Ох! Да ли је стварно? 42 00:06:02,288 --> 00:06:03,983 Импресивно. 43 00:06:04,090 --> 00:06:07,184 Ја сам Фунакоши Фумио. А ти си? 44 00:06:08,494 --> 00:06:10,962 [ дахта ] 45 00:06:11,063 --> 00:06:15,466 Немој ми рећи то ти је отац дао? 46 00:06:15,568 --> 00:06:20,005 Ох, да, јесте. Много је платио за ову оловку. Погледај сад то. 47 00:06:20,106 --> 00:06:23,906 - Шта ћемо рећи тати? - Драги, немојмо му ништа рећи. 48 00:06:24,010 --> 00:06:27,844 Заиста нема потребе да га наљути. 49 00:06:27,947 --> 00:06:30,142 Моји ученици ће се побринути за то. 50 00:06:32,585 --> 00:06:37,022 Мицуко, драга, ту си. То је боље. 51 00:06:37,123 --> 00:06:40,388 И ти си исто тако захтеван као твој отац, и исто тако тврдоглав. 52 00:06:40,493 --> 00:06:42,393 Младићи не воле тврдоглаве жене. 53 00:06:42,495 --> 00:06:44,759 Хвала, али знам Један младић који то ради. 54 00:06:44,864 --> 00:06:49,267 -[Фунакосхи]Он? - Господине. Моје име је Цхен Зхен. 55 00:06:49,368 --> 00:06:52,201 - Цхен Зхен из Јинг Вуа? - Да. 56 00:06:52,305 --> 00:06:55,001 - Ко је тамо био твој Господар? - То је био господар Хоу. 57 00:06:57,710 --> 00:06:59,610 Ох, не. 58 00:06:59,712 --> 00:07:01,976 Шта је, ујаче? 59 00:07:02,081 --> 00:07:07,212 Ја-- Синоћ у локалним новинама-- 60 00:07:09,722 --> 00:07:14,216 Чланак је то рекао твој господар је убијен... 61 00:07:14,327 --> 00:07:16,227 у утакмици. 62 00:07:16,329 --> 00:07:19,230 Борио се са један из клана Нигучи... 63 00:07:19,332 --> 00:07:21,357 до његове смрти. 64 00:07:23,936 --> 00:07:25,836 Не могу да верујем! 65 00:07:28,007 --> 00:07:31,238 жао ми је. Знам да си сигурно дубоко повређен. 66 00:07:31,344 --> 00:07:33,278 Извините, господине. 67 00:07:45,124 --> 00:07:48,389 Смрт господара Хоуа је веома велики губитак. 68 00:07:49,695 --> 00:07:51,595 [Девојка се кикоће] 69 00:07:51,697 --> 00:07:54,530 Цхен Зхен? куда идеш? 70 00:07:54,634 --> 00:07:57,603 У Шангај. Господар Хоу ми је био као отац. 71 00:07:57,703 --> 00:08:00,831 То је зато што је његов убица био Јапанац. Зато си тако љут. 72 00:08:00,940 --> 00:08:04,774 Зауставите окупацију Кине! Фрее Схангхаи! 73 00:08:08,548 --> 00:08:12,040 [ навијање ] 74 00:08:30,102 --> 00:08:34,732 Знаш ли колико јако желим да пођем са вама на ваше путовање? 75 00:08:37,843 --> 00:08:39,834 Цхен Зхен! 76 00:08:39,946 --> 00:08:44,474 чекаћу те. Знаш да хоћу. 77 00:08:44,584 --> 00:08:49,419 Када су јапански војници су ван Шангаја, онда ћу се вратити. 78 00:08:49,522 --> 00:08:53,356 Наши лидери могу бити веома је тешко убедити, знаш. 79 00:08:53,459 --> 00:08:56,951 Онда ћемо бити изузетно убедљиво. 80 00:08:57,063 --> 00:08:59,861 Направићемо ваше вође слушај нас. 81 00:08:59,966 --> 00:09:04,096 Чен Џен, не мрзи нас све. 82 00:09:04,971 --> 00:09:06,871 Не мрзим. 83 00:09:08,240 --> 00:09:10,834 Митсуко, мора да је овако. 84 00:09:10,943 --> 00:09:12,968 Немам избора. 85 00:09:13,079 --> 00:09:15,809 Чувај се. 86 00:09:17,183 --> 00:09:19,777 Цхен Зхен! 87 00:09:49,782 --> 00:09:52,376 [ брбљање ] 88 00:10:06,232 --> 00:10:09,463 [Узбуђено брбљање] 89 00:10:09,568 --> 00:10:12,799 Извините децо. То је све што имам. 90 00:10:12,905 --> 00:10:15,601 Одлази сада. 91 00:10:15,708 --> 00:10:18,939 - Ја сам само студент. - Новац, молим, господине. 92 00:10:19,045 --> 00:10:22,674 немам било шта друго за тебе. 93 00:10:22,782 --> 00:10:26,240 - Молим те, иди и нађи неког другог. - Хајде. Губи се одавде! 94 00:10:26,352 --> 00:10:28,684 - Охаио. - Ја нисам Јапанац. 95 00:10:28,788 --> 00:10:32,121 Ти ниси? Извините. 96 00:10:32,224 --> 00:10:34,556 Ок, овуда. 97 00:10:34,660 --> 00:10:37,254 - Где идеш? - За Јинг Ву. 98 00:10:37,363 --> 00:10:40,457 Ђинг Вуу, школа кунг фуа? 99 00:10:40,566 --> 00:10:43,057 Тако је. Учим кунг фу. 100 00:10:43,169 --> 00:10:46,036 - Шта је било? - Где си био? Зар ниси чуо? 101 00:10:46,138 --> 00:10:49,403 Боље нађи ново место да научим кунг фу. 102 00:10:49,508 --> 00:10:53,069 Пошто је њихов Господар број један умро, њихов углед је у олуку. 103 00:10:53,179 --> 00:10:55,943 - Апсурдно. Наћи ћу другу рикшу. - Полако. 104 00:10:56,048 --> 00:10:57,948 Ја ћу те одвести тамо. 105 00:10:58,050 --> 00:11:02,043 Само немојте се изненадити ако врата су затворене. Ок, идемо. 106 00:11:20,906 --> 00:11:23,739 знаш, Господар овде је убијен... 107 00:11:23,843 --> 00:11:26,038 а сада и ђаци одлазе. 108 00:11:26,145 --> 00:11:29,672 Хеј, зар не знаш? Јапанци јако желе ово место. 109 00:11:29,782 --> 00:11:32,444 Чујеш ли? Заборави. 110 00:11:32,551 --> 00:11:36,146 Цхен Зхен! ста радис овде? 111 00:11:36,255 --> 00:11:38,155 - Пусти ме да ти помогнем. - Хвала. 112 00:11:38,257 --> 00:11:42,523 - Ах, дакле ти си... - Чен Џен из Ђинг Вуа. 113 00:11:42,628 --> 00:11:44,528 Најбољи. 114 00:11:44,630 --> 00:11:47,292 Задржи кусур. 115 00:11:50,569 --> 00:11:54,027 Чуо си шта сам рекао! 116 00:11:54,140 --> 00:11:57,007 [Узбуђено брбљање] 117 00:12:07,653 --> 00:12:10,918 Господару Нгаи, ово место је за нас свето. 118 00:12:11,023 --> 00:12:14,049 ако желиш да се бориш, идемо напоље. 119 00:12:32,511 --> 00:12:36,140 [виче, стење] 120 00:13:03,008 --> 00:13:05,909 [ стење ] 121 00:13:09,181 --> 00:13:11,513 Господару, да ли сте добро? 122 00:13:11,617 --> 00:13:14,586 Добра борба. Хвала, господине. 123 00:13:14,687 --> 00:13:18,487 - За шта? Вежбање мете? - Хеј, схвати нешто. 124 00:13:18,591 --> 00:13:22,584 Ако тражите борбу У Јинг Вуу тражите невоље. 125 00:13:22,695 --> 00:13:25,186 Ти или Јапанци. 126 00:13:25,297 --> 00:13:28,095 Хух. 127 00:13:32,171 --> 00:13:34,071 Је ли школа изашла? 128 00:13:38,777 --> 00:13:41,541 Добродошли. Драго ми је што си се вратио. 129 00:13:42,815 --> 00:13:44,646 Ујка Нанг. 130 00:13:44,750 --> 00:13:48,311 Надао сам се да ћу ти причати о њему када се завршила школа. 131 00:13:48,420 --> 00:13:51,253 Како си чуо? 132 00:13:51,357 --> 00:13:53,325 Јапанске новине. 133 00:13:55,494 --> 00:13:58,691 Они су то штампали са задовољством! 134 00:13:58,797 --> 00:14:01,766 Па, одајте му поштовање. 135 00:14:01,867 --> 00:14:03,892 идемо. 136 00:14:12,211 --> 00:14:14,441 Чекај мало. Не можеш. 137 00:14:14,546 --> 00:14:17,538 Не би требао то да носи. Он није породица. 138 00:14:19,885 --> 00:14:23,685 Ујак, Чен Џен је одгајан као син. Ви то знате. 139 00:14:23,789 --> 00:14:26,917 Он има право, исто као ти и ја. Ах. 140 00:14:33,132 --> 00:14:35,760 Није требало да се бори тог дана. 141 00:14:35,868 --> 00:14:38,268 Знао сам да нешто није у реду. 142 00:14:38,370 --> 00:14:40,565 Видео сам то. 143 00:14:40,673 --> 00:14:42,573 Сви смо. 144 00:14:46,578 --> 00:14:48,910 Само напред, сада. 145 00:15:14,974 --> 00:15:17,943 шта то радиш? То је наш симбол прихватања. 146 00:15:18,043 --> 00:15:20,273 Хеј, ујаче. 147 00:15:20,379 --> 00:15:22,813 Цхен Зхен је у праву. 148 00:15:22,915 --> 00:15:25,213 Наши непријатељи одузели нашег Господара. 149 00:15:25,317 --> 00:15:27,649 Они контролишу наше вође. 150 00:15:27,753 --> 00:15:32,190 Дакле, прихватања више не може бити. То су сада доказали. 151 00:15:48,807 --> 00:15:50,707 куда идеш? 152 00:15:50,809 --> 00:15:52,868 За Нигуцхи. 153 00:15:52,978 --> 00:15:56,106 Цхен Зхен, освета је против закона, знате. 154 00:15:56,215 --> 00:15:58,274 Па онда... прекршићу закон. 155 00:15:58,384 --> 00:16:00,318 - Цхен Зхен! бр. - Цхен Зхен! 156 00:16:00,419 --> 00:16:05,550 Тинг Ен, знаш, био си тамо пре. То је тврђава. 157 00:16:05,657 --> 00:16:08,353 Мора да имају стотину људи. 158 00:16:08,460 --> 00:16:10,655 - Не заборави да си ти Господар. - Али, ујаче... 159 00:16:10,763 --> 00:16:12,856 Хеј, доста је. 160 00:16:12,965 --> 00:16:14,865 Ја сам одговоран за тебе. 161 00:16:16,301 --> 00:16:19,702 Цхеунг, Биу, узмите неке људе и прати га. 162 00:16:19,805 --> 00:16:21,705 [Биу] Да, господине. 163 00:16:24,143 --> 00:16:25,701 [Телефон звони] 164 00:16:25,811 --> 00:16:28,211 - Шеста станица. Могу ли вам помоћи? - Ах, то изгледа добро. 165 00:16:28,313 --> 00:16:30,713 У реду, настави. 166 00:16:30,816 --> 00:16:33,444 Капетане, за вас. 167 00:16:33,552 --> 00:16:35,884 Ах, шта сад? 168 00:16:35,988 --> 00:16:38,252 Капетан говори. 169 00:16:38,357 --> 00:16:40,257 Нигуцхи Арена? 170 00:16:42,494 --> 00:16:45,930 Сам? Да. Схватио сам. 171 00:16:46,031 --> 00:16:49,899 До јапанског комплекса. 172 00:16:50,002 --> 00:16:52,334 Један! Два! 173 00:16:52,438 --> 00:16:55,999 Три! Четири! 174 00:16:56,108 --> 00:16:58,076 - Идиоте! Працтице! - Да, господине. 175 00:16:58,177 --> 00:17:00,077 Отпуштено. 176 00:17:10,289 --> 00:17:12,917 Погледај! Погледај! 177 00:17:14,726 --> 00:17:17,854 Узми своје кинеске ципеле и губи се одавде! 178 00:17:17,963 --> 00:17:21,524 Ја сам Цхен Зхен. Где Акутагава? 179 00:17:21,633 --> 00:17:25,160 Хеј ти. Нигуцхи је власник овог места. Иди! 180 00:17:25,270 --> 00:17:28,205 не идем нигде док Акутагава не дође. 181 00:17:28,307 --> 00:17:31,276 ста? Оох, хајде! 182 00:18:35,307 --> 00:18:37,673 Аах! 183 00:19:13,912 --> 00:19:16,779 Где је сада ваш Господар? 184 00:19:16,882 --> 00:19:18,941 Желим да га видим. 185 00:19:27,559 --> 00:19:29,823 Изазиваћемо једно друго... 186 00:19:29,928 --> 00:19:32,294 отворено и поштено. 187 00:19:32,397 --> 00:19:37,926 Ако неко од нас умре, неће бити освете. 188 00:19:51,183 --> 00:19:53,481 Господар се борио против тебе са Хоу песницом. 189 00:19:53,585 --> 00:19:55,678 То би била његова жеља да и ја урадим исто. 190 00:20:09,301 --> 00:20:12,202 [виче] 191 00:20:20,512 --> 00:20:22,946 [ Пуцање костију ] 192 00:20:26,918 --> 00:20:29,614 [виче] 193 00:20:41,700 --> 00:20:44,828 [виче, стење] 194 00:20:54,980 --> 00:20:56,709 [виче] 195 00:21:14,666 --> 00:21:18,261 Он би те победио Да је био здрав. 196 00:21:18,370 --> 00:21:21,066 [режање] 197 00:21:22,808 --> 00:21:25,709 [ стење ] 198 00:21:42,527 --> 00:21:46,156 Само јапански држављани а они са посебним пропусницама дозвољено је да уђу овде. 199 00:21:46,264 --> 00:21:48,323 Ах. 200 00:21:48,433 --> 00:21:51,061 Чули сте шта је рекао. Цхен не може бити унутра. 201 00:21:51,169 --> 00:21:53,069 Али кунем се да сам га видео уђи тамо сам!. 202 00:21:53,171 --> 00:21:55,696 Да, и ја сам. Хеј, ено га! 203 00:21:55,807 --> 00:21:58,275 Реци нам шта се десило? 204 00:21:58,377 --> 00:22:01,312 - Ти си Јапанац? - Кинески. 205 00:22:10,422 --> 00:22:13,983 -[Књиће коња] - [Војник] Пажња! 206 00:22:34,513 --> 00:22:37,641 - Има ли проблема? - Не, господине. 207 00:22:37,749 --> 00:22:40,149 Уопште не. Генерал Фујита, господине. 208 00:22:40,252 --> 00:22:44,951 - Господине амбасадоре, није ништа. - Мрдај, одмах. 209 00:22:45,056 --> 00:22:47,490 Да, господине. 210 00:22:50,796 --> 00:22:52,696 Чета, марш! 211 00:22:58,303 --> 00:23:01,431 - Јеси ли га тукао? - Јесам. 212 00:23:01,540 --> 00:23:05,738 - Иди реци Тинг Ен да се нађе са мном а остали на Господаревом гробу. - Добро. ја ћу ићи. 213 00:23:05,844 --> 00:23:08,312 - Али још није готово. - Знам. 214 00:23:08,413 --> 00:23:10,643 То је то. Нека буде равномерно. Мало више. 215 00:23:10,749 --> 00:23:12,944 Пази позади. Пази на страну. Горе. 216 00:23:13,051 --> 00:23:14,951 - Хајде. Више. - Мирно. 217 00:23:15,053 --> 00:23:16,953 - Још мало. Не, тамо доле. - Пажљиво. 218 00:23:21,593 --> 00:23:23,527 - Оох. - Оох. 219 00:23:25,430 --> 00:23:28,456 Докторе, само напред. 220 00:23:39,878 --> 00:23:41,778 [ стење ] 221 00:23:45,183 --> 00:23:47,981 Ја сам доктор, није патолог. 222 00:23:48,086 --> 00:23:50,452 Пусти ме. 223 00:23:50,555 --> 00:23:55,015 - Шта ти треба? - Треба ми јетра ако ти треба хоћеш да проверим да ли има отрова. 224 00:23:57,028 --> 00:23:59,553 - Зауставите их! - Хух? 225 00:23:59,664 --> 00:24:02,724 - Шта они раде овде? - Тестирање. Зашто? 226 00:24:02,834 --> 00:24:05,029 - Тестирање за шта? - Шта ти мислиш? 227 00:24:05,136 --> 00:24:08,867 - Чен Џен верује Јапанцима можда га је отровао. - Шта? 228 00:24:08,974 --> 00:24:13,775 - Цхен Зхен, не могу да верујем да је био отрован. - Зашто не? 229 00:24:13,879 --> 00:24:17,679 Ако лако победим Акутагаву, и он би то учинио. 230 00:24:17,782 --> 00:24:21,479 Капетане, мислите ли да је отрован? 231 00:24:21,586 --> 00:24:24,885 Први пут када је био јако погођен, да ли си приметио колико је ослабио? 232 00:24:24,990 --> 00:24:28,619 У реду. Али да ли ми морате то да урадите у јавности? 233 00:24:28,727 --> 00:24:30,627 - Ево. - Шта? 234 00:24:30,729 --> 00:24:34,688 Узми ово. Мораћеш да ме убијеш Ако желиш да зауставим ово. 235 00:24:34,799 --> 00:24:37,165 Желим да знам истину. 236 00:24:37,269 --> 00:24:39,897 Господар би желео да знамо који му је одузео живот. 237 00:24:40,005 --> 00:24:41,905 Хеј! Ух, ух-- 238 00:25:03,628 --> 00:25:06,722 Торазид. Најсмртоноснији отров. 239 00:25:06,831 --> 00:25:09,265 -[Жена] Шта? -[Човек] Био је отрован. 240 00:25:09,367 --> 00:25:12,894 Ух, али ко је могао ово да уради? 241 00:25:13,004 --> 00:25:14,904 На вама је да то сазнам. 242 00:25:15,006 --> 00:25:19,943 - Сада нам помози. Можете видети Господару је потребна наша помоћ. - Наравно. 243 00:25:20,045 --> 00:25:22,673 - У реду. идемо. - Хајде, момци. 244 00:25:22,781 --> 00:25:25,807 знао сам то. Акутагава није могао су га тако лако победили. 245 00:25:25,917 --> 00:25:28,249 Тако је. Сада морамо да сазнамо ко је то урадио. 246 00:25:28,353 --> 00:25:32,813 Знаш, то је добра ствар Цхен је био овде. иначе, не бисмо ни знали. 247 00:25:35,694 --> 00:25:38,561 Нема смисла да би неко ово урадио. 248 00:25:38,663 --> 00:25:42,190 Можда му је неко ставио отров док је био ван школе. 249 00:25:42,300 --> 00:25:45,736 Немогуће. Остао је унутра капије овде за цео месец. 250 00:25:45,837 --> 00:25:48,863 - Били смо поред њега. - Тако је. 251 00:25:48,974 --> 00:25:51,943 Онда неко из Јинг Вуа мора да сам то урадио. 252 00:25:54,579 --> 00:25:56,945 - Ах, Ксиао Веи. - Хух? 253 00:25:57,048 --> 00:26:00,040 Понекад си кувао за Господара, зар не? 254 00:26:00,151 --> 00:26:03,348 - Ух-хух. Па шта? - Мм-ммм. 255 00:26:03,455 --> 00:26:05,946 Ујка Нанг, не мислиш ваљда то је био Ксиао Веи? 256 00:26:06,057 --> 00:26:07,957 бр. 257 00:26:08,059 --> 00:26:12,018 Али то може бити неко други из кухиње. 258 00:26:12,130 --> 00:26:14,030 Да! 259 00:26:14,132 --> 00:26:18,535 Дакле, сада желите да почнете бацање оптужби? Оптужујеш ме? 260 00:26:20,238 --> 00:26:24,572 Цхеунг, иди претражи моју кухињу да видиш Ако има отрова унутра. 261 00:26:24,676 --> 00:26:28,237 - Ујаче, немој се тако љутити. - Клони се овога! Хајде! 262 00:26:28,346 --> 00:26:31,679 [Кувар]Само видите сами да ли Имам нешто отровно унутра. 263 00:26:31,783 --> 00:26:34,684 Хајде! Добро погледајте! 264 00:26:34,786 --> 00:26:36,777 Ујаче, ово је лудо. 265 00:26:36,888 --> 00:26:39,584 проклето у праву, сумњајући у људе попут мене! 266 00:26:39,691 --> 00:26:42,125 да ли мислите можда је кувар? 267 00:26:42,227 --> 00:26:46,561 Ја не мислим тако. Кувар је био око дуго времена. Волео је мог оца. 268 00:26:46,665 --> 00:26:48,690 Хеј, сад, нико криви тебе за то. 269 00:26:48,800 --> 00:26:52,463 Зашто не? Ја сам одговоран за сву храну коју једемо! 270 00:26:52,570 --> 00:26:57,234 Сва храна која се служи. Свака чинија пиринча на овом столу. 271 00:26:57,342 --> 00:27:00,607 Па зашто ме не оптужиш директно, лицем у лице? 272 00:27:00,712 --> 00:27:04,079 -Само тренутак. - У реду, доста је. Хајде да једемо. 273 00:27:04,182 --> 00:27:06,707 Цхен Зхен, храна могао бити отрован. 274 00:27:06,818 --> 00:27:09,286 Да, могло би бити. То је истина. 275 00:27:09,387 --> 00:27:13,551 Пошто сви једемо оно што је јео Учитељ, зашто нисмо сви мртви? ха? 276 00:27:13,658 --> 00:27:17,321 Ово је истина. шта радиш морам рећи о овоме, а? 277 00:27:17,429 --> 00:27:20,125 - Оптужује ме. - Седи. Једите са нама. 278 00:27:20,231 --> 00:27:23,826 У реду. свакако, уживајмо у храни. 279 00:27:23,935 --> 00:27:27,268 - Безбедан је за јело. - Да, хајде. 280 00:27:29,741 --> 00:27:33,507 знаш, Желим да идем код др. Смитха. 281 00:27:33,611 --> 00:27:37,377 Желим тачно да знам како је Господар био отрован. 282 00:27:37,482 --> 00:27:41,316 - Шта онда? - Онда ћемо знати ко је то урадио. 283 00:27:41,419 --> 00:27:44,479 Ух-хух. 284 00:27:46,424 --> 00:27:48,517 [Звиждање ужета за скакање] 285 00:27:51,996 --> 00:27:54,965 - Шта он ради? - Ново је. 286 00:28:01,039 --> 00:28:03,439 [ученик] Да ли је то научио у Јапану? 287 00:28:03,541 --> 00:28:05,907 - Шта је то? - Добро! 288 00:28:06,010 --> 00:28:09,309 не знам. У Јапану. 289 00:28:10,849 --> 00:28:13,647 Добро. 290 00:28:15,754 --> 00:28:18,348 Господару Чен, ако сте завршили загревање, идемо на спаринг. 291 00:28:18,456 --> 00:28:20,356 - Да, идемо. Хајде. - У реду! 292 00:28:20,458 --> 00:28:21,857 - У реду, да. - Идемо. 293 00:28:40,879 --> 00:28:43,279 Снага, прецизност. 294 00:28:43,381 --> 00:28:45,508 И не заборавите на брзину. 295 00:28:45,617 --> 00:28:48,518 Ако вежбате сваки дан са овим стварима на уму... 296 00:28:48,620 --> 00:28:52,056 онда ћеш почети да се развијаш начин борбе, видиш? 297 00:28:52,157 --> 00:28:56,491 Оно што покушавам да кажем је, то је инстинктивно. 298 00:28:56,594 --> 00:28:59,859 Све ове ствари ће нам омогућити да примимо ударац. 299 00:28:59,964 --> 00:29:02,592 Али шта о томе прво напао противника? 300 00:29:02,700 --> 00:29:05,669 Рецимо да нападнете противника са јаком одбраном. 301 00:29:05,770 --> 00:29:09,672 Шта се дешава? Банг! Он те удари. Шта сад? Имајте стратегију. 302 00:29:09,774 --> 00:29:12,106 Сестро, они желе да се овде упише. 303 00:29:12,210 --> 00:29:14,576 Ух-хух. Толико се прича способности мајстора Чена. 304 00:29:14,679 --> 00:29:16,647 Да. Желимо да учимо са њим, ок? 305 00:29:16,748 --> 00:29:21,014 Овде ученици морају да уче из Тинг Ен. Његов стил има онолико моћи колико и Чен Џен. 306 00:29:21,119 --> 00:29:24,145 [Чен Џен] Шта је то? 307 00:29:24,255 --> 00:29:26,655 - Форма са четири ноге. - Превише је нестабилно. 308 00:29:26,758 --> 00:29:30,421 - Пробај да удариш. Хајде, шутирај. - Да, тачно. 309 00:29:31,729 --> 00:29:34,698 Сада, пробај ово. Ставите своју тежину овде. 310 00:29:34,799 --> 00:29:38,257 - Врло је једноставно. Има снаге. - У реду, схватио си. 311 00:29:38,369 --> 00:29:42,066 -Јапански стил. - Да, наравно, настави. Покажи нам. 312 00:29:42,173 --> 00:29:44,471 - [Узбуђено брбљање] - У реду. 313 00:29:44,576 --> 00:29:47,773 - Ево, донеси. - У реду, спремите се. 314 00:29:51,349 --> 00:29:53,715 [ стење ] 315 00:29:53,818 --> 00:29:57,345 - [Човек] Невероватно. - Видиш на шта мислим? 316 00:29:57,455 --> 00:29:59,446 - Супер! ти си супер! - Сад ти пробај. 317 00:30:14,505 --> 00:30:16,405 Тинг Ен? 318 00:30:20,411 --> 00:30:23,539 - Шта је то? - Где идеш? 319 00:30:23,648 --> 00:30:27,641 - Касно је. - Ммм. Не иди још. 320 00:30:27,752 --> 00:30:30,585 морам. Ја сам Господар. 321 00:30:30,688 --> 00:30:33,020 Ако ми дозволите да се уселим са тобом у Јинг Ву... 322 00:30:33,124 --> 00:30:37,561 никада не бисте морали иди било где, хоћеш ли? 323 00:30:37,662 --> 00:30:41,154 Знам, али не можеш да живиш тамо. 324 00:30:41,266 --> 00:30:44,326 Ох, обећао си ми... 325 00:30:44,435 --> 00:30:46,869 да ћеш им рећи о нама ускоро. 326 00:30:46,971 --> 00:30:51,635 Па, хоћеш ли? Хмм? 327 00:30:51,743 --> 00:30:54,610 - У право време. - Ммм. 328 00:30:59,250 --> 00:31:02,185 Желим да знам све они раде. 329 00:31:07,959 --> 00:31:11,588 Ох! Ти шпијунираш на свој народ! 330 00:31:11,696 --> 00:31:14,597 Увек ће бити издајника који ће покушати да иде против нас. 331 00:31:21,472 --> 00:31:23,372 Извините. 332 00:31:23,474 --> 00:31:26,705 - Касним. - Дакле, овде сте. 333 00:31:26,811 --> 00:31:30,303 Мислио сам да ћеш бити превише уморан, или чак превише посрамљен. 334 00:31:30,415 --> 00:31:33,043 Не знам зашто си дошао. Нико те не жели овде. 335 00:31:36,587 --> 00:31:39,784 Само сам хтео да знам о обдукцији. 336 00:31:39,891 --> 00:31:42,519 [подригивање, гутљај] 337 00:31:42,627 --> 00:31:48,031 Мајстор Ђинг Ву, Господару Хоу, да ли је отрован? 338 00:31:48,132 --> 00:31:50,362 сви ви, можете отићи сада. 339 00:31:50,468 --> 00:31:52,436 [Заједно] Да, господине. 340 00:31:56,474 --> 00:32:00,069 ста? То је нешто не чују? 341 00:32:00,178 --> 00:32:02,612 ха? 342 00:32:02,714 --> 00:32:06,650 Ти си отрована Мајстор Јинг Вуа! 343 00:32:06,751 --> 00:32:10,915 Кинески отпор водио је њихов Господар. 344 00:32:11,022 --> 00:32:13,217 То смо знали и без њега... 345 00:32:13,324 --> 00:32:16,885 Отпор би био брзо уништен. 346 00:32:16,995 --> 00:32:21,830 зависили смо од тебе, пријатељу, да уништи песницу легенде. 347 00:32:21,933 --> 00:32:25,460 Ниси могао. Ти би пропао. 348 00:32:25,570 --> 00:32:29,336 дакле, сами смо то урадили. 349 00:32:29,440 --> 00:32:31,340 Тровачи! 350 00:32:31,442 --> 00:32:33,569 Али морате признати... 351 00:32:33,678 --> 00:32:38,741 -обавља посао. - Немате савести, али ја сам самурај. 352 00:32:40,385 --> 00:32:45,982 Мислио сам да ћемо се борити по нашој части! 353 00:32:46,090 --> 00:32:49,355 Разболио си га са својим отровом. 354 00:32:49,460 --> 00:32:51,724 Ниси достојан Самурајског духа! 355 00:32:51,829 --> 00:32:54,263 Хах! 356 00:32:56,868 --> 00:32:59,962 [ Пукотине на леђима ] 357 00:33:00,071 --> 00:33:02,835 - Ммм. - Оох! 358 00:33:02,940 --> 00:33:05,841 да ти казем о самурајском духу. 359 00:33:05,943 --> 00:33:09,242 То нема везе са чашћу, али опстанак... 360 00:33:09,347 --> 00:33:11,941 и тотална доминација наших непријатеља. 361 00:33:13,985 --> 00:33:15,179 Добро је, али онда... Гледај. 362 00:33:15,286 --> 00:33:17,880 - То је то. - Ево. показаћу ти прави начин да се то уради. 363 00:33:17,989 --> 00:33:19,923 Сада гледај ово. 364 00:33:20,024 --> 00:33:21,958 Ујак, према извештај лекара... 365 00:33:22,060 --> 00:33:24,392 Мајстор је отрован дрогом што је утицало на његова плућа. 366 00:33:24,495 --> 00:33:26,861 -[Ученик] Видиш, лако је. - Тако је. 367 00:33:26,964 --> 00:33:31,833 Он би га нашао уопште немогуће дисати. 368 00:33:33,337 --> 00:33:36,363 Да ли још увек мислите неко из Јинг Вуа је то урадио? 369 00:33:39,744 --> 00:33:42,838 Цхен Зхен, зашто си овде? 370 00:33:42,947 --> 00:33:46,405 ујак Нанг, шта то говориш? 371 00:33:46,517 --> 00:33:51,318 У последња два дана, сви ученици овде имају урадио ништа осим да ти се дивим. 372 00:33:52,490 --> 00:33:54,390 Видите ли то? 373 00:33:56,794 --> 00:34:00,525 како мислите Тинг Ен се осећа? 374 00:34:00,631 --> 00:34:02,929 О чему? 375 00:34:03,034 --> 00:34:05,798 Све што предавао си... 376 00:34:05,903 --> 00:34:09,839 иде против шта је Тинг Ен научио. 377 00:34:09,941 --> 00:34:11,841 Чен Џен... 378 00:34:14,345 --> 00:34:17,712 схваташ да Тинг Ен... 379 00:34:17,815 --> 00:34:20,716 је и даље једини Господар у овој школи. 380 00:34:25,022 --> 00:34:27,957 Имајте то на уму. 381 00:34:39,437 --> 00:34:42,235 - Господару Цхен, идете ли на џогирање? - Тако је. 382 00:34:42,340 --> 00:34:44,240 У ово доба? 383 00:34:49,947 --> 00:34:52,609 - Господару Чен! Хеј, успори. - Да? 384 00:34:52,717 --> 00:34:56,585 Довео сам све своје пријатеље. Види, сви они желе да трче са тобом. 385 00:34:56,687 --> 00:34:58,882 - [ брбљање ] - Идемо. 386 00:34:58,990 --> 00:35:00,890 Не верујем у ово. 387 00:35:05,830 --> 00:35:08,492 У сваком случају, то сам чуо. 388 00:35:11,102 --> 00:35:13,002 Шта каже? 389 00:35:14,438 --> 00:35:17,737 Акутагава! Он је мртав! 390 00:35:25,216 --> 00:35:28,276 Стани! Не ради ово. Насиље није решење. 391 00:35:29,754 --> 00:35:31,984 Генерале? 392 00:35:33,057 --> 00:35:35,958 Иди! 393 00:35:52,577 --> 00:35:55,444 -[Ученик]Добро јутро, учитељу. - Ммм. 394 00:35:59,817 --> 00:36:02,217 Отишао си целу ноћ. 395 00:36:04,722 --> 00:36:07,691 - Цхен Зхен? - Изашао је да трчи. 396 00:36:09,126 --> 00:36:12,425 Ако га видите, јавите ми. 397 00:36:19,770 --> 00:36:22,000 [Уздаси] 398 00:36:22,106 --> 00:36:25,837 Они су овде! Јапанци су овде! 399 00:36:25,943 --> 00:36:27,877 Тамо. 400 00:36:27,979 --> 00:36:29,674 - Јапанци су. - Схватам. 401 00:36:33,217 --> 00:36:37,119 - Лин, иди по полицију. Пожури сада. - Добро. 402 00:36:42,126 --> 00:36:45,357 - Шта хоћеш? - Цхен Зхен. Предајте га. 403 00:36:45,463 --> 00:36:49,559 Цхен Зхен? Немогуће. 404 00:36:49,667 --> 00:36:53,330 Он би могао бити... Премлаћивање некога. 405 00:36:53,437 --> 00:36:55,405 Мајстор каратеа или самурај. 406 00:36:55,506 --> 00:36:57,736 Тишина! 407 00:36:57,842 --> 00:37:00,208 Предаћеш га мени да буде кажњен... 408 00:37:00,311 --> 00:37:03,075 за убиство Акутагаве. 409 00:37:03,180 --> 00:37:06,581 То није могуће. Знате да он то није урадио. 410 00:37:06,684 --> 00:37:11,314 Тако ти кажеш. Дај ми га и ја ћу то доказати. Или хајде да се боримо! 411 00:37:11,422 --> 00:37:14,687 Зато си дошао овде? Нацртајте своје оружје. 412 00:37:15,593 --> 00:37:17,823 Затвори га! 413 00:37:36,647 --> 00:37:39,013 Аах! 414 00:37:56,801 --> 00:37:58,701 Помозите у заштити светиње! 415 00:38:14,251 --> 00:38:16,151 [ вришти ] 416 00:39:01,132 --> 00:39:04,192 - Ухапсите га! - Ви не командујете. 417 00:39:05,603 --> 00:39:07,867 [ Пуцањ ] 418 00:39:09,473 --> 00:39:12,840 Полиција! 419 00:39:15,146 --> 00:39:17,671 Зауставите ватру. Зауставите ватру. 420 00:39:20,017 --> 00:39:22,212 Сабре. 421 00:39:24,088 --> 00:39:27,751 - Ви сте Нигуцхи студенти. Иди кући! - Али зашто? Пошаљите их у затвор. 422 00:39:27,858 --> 00:39:30,952 Онда морам да те ухапсим. Да ли је то оно што желиш? 423 00:39:31,061 --> 00:39:33,962 Нећемо ићи... док нам не даш Чена. 424 00:39:34,064 --> 00:39:36,123 Покажи ми мало поштовања. 425 00:39:36,233 --> 00:39:39,202 [ смеје се ] Срање! 426 00:39:41,639 --> 00:39:43,129 - Цхен! - Хух? 427 00:39:43,240 --> 00:39:46,698 [викање] 428 00:39:46,811 --> 00:39:48,779 Нико се не мрда. 429 00:39:51,081 --> 00:39:54,073 Да? Упуцаћеш ме ако се померим? 430 00:39:54,185 --> 00:39:58,019 Ох, не ја. Али мој пиштољ би могао погрешити. 431 00:39:58,122 --> 00:40:02,252 Спустите оружје. Ухапсите Чена. 432 00:40:02,359 --> 00:40:04,259 - Иди! - Зашто га хапсите? 433 00:40:04,361 --> 00:40:06,329 Желимо да га испитамо у вези са убиством. 434 00:40:06,430 --> 00:40:09,228 - Хеј, зашто ја? нисам-- - Идемо! 435 00:40:09,333 --> 00:40:11,233 - Чекај! Чекај! - Покрет! Покрет! 436 00:40:11,335 --> 00:40:14,168 Иди! Иди! Излази! 437 00:40:14,271 --> 00:40:17,536 Врати се у Јапан! Видећемо ко је убица! 438 00:40:34,158 --> 00:40:36,854 Не брини. Биће све у реду. видећеш. 439 00:40:36,961 --> 00:40:39,191 Хеј, сви, слушај ме. 440 00:40:39,296 --> 00:40:42,754 Капетан је главни, па како да изгубимо, а? 441 00:40:45,002 --> 00:40:47,129 Хеј, шта радиш овде? 442 00:40:47,238 --> 00:40:50,696 - Жао ми је. Судија-- Он је тако неразуман. - Хух? 443 00:40:50,808 --> 00:40:52,708 Нисам више на случају. 444 00:40:52,810 --> 00:40:55,802 - Али чекај! Шта је са Ченом? - Ух, морам да идем. 445 00:40:55,913 --> 00:40:58,711 Не, чекај! Хеј, хеј! 446 00:41:02,720 --> 00:41:06,247 [судија] Ордер! Суду је речено... 447 00:41:06,357 --> 00:41:09,952 да тужилаштво извешће четири сведока. 448 00:41:11,562 --> 00:41:13,962 Ваша Висости, то је тачно. 449 00:41:14,064 --> 00:41:17,056 Сваки од њих је био сведок окривљени извршио убиство. 450 00:41:17,167 --> 00:41:20,398 А где су ови долазе такозвани сведоци? 451 00:41:20,504 --> 00:41:23,132 Оптужени је имао нож! И избо је мајстора Акутагаву... 452 00:41:23,240 --> 00:41:26,801 - право кроз срце, и побегао пре него што сам успео да га зауставим. - Био је непоуздан. 453 00:41:26,911 --> 00:41:28,970 - Препознајем му лице. - Јесте ли сигурни? 454 00:41:29,079 --> 00:41:31,513 Био је то он. сигуран сам. 455 00:41:31,615 --> 00:41:34,778 Јасно сам га препознао. [ прочисти грло ] 456 00:41:34,885 --> 00:41:38,286 - Реци ми. Колико прстију видите? - Ум, девет? 457 00:41:39,456 --> 00:41:42,289 Ух, чекај мало. Шест? 458 00:41:42,393 --> 00:41:44,293 - [ гомила мрмља ] - [Уздаси] 459 00:41:44,395 --> 00:41:48,764 - Хм, померио си руку. Можеш ли прићи ближе? - Не. 460 00:41:48,866 --> 00:41:53,098 - Ово доказује да смо у праву. Ови сведоци лажу. - Каква прича! 461 00:41:56,440 --> 00:41:59,500 Био сам у Јинг Ву радећи са Биу Шином. 462 00:41:59,610 --> 00:42:01,908 Ваша висости, сведочење Биу Шина... 463 00:42:02,012 --> 00:42:05,470 или било ког другог ученика Ђинг Вуа овде се не може веровати. 464 00:42:05,583 --> 00:42:07,949 - Лаже! - [лупа чекићем] 465 00:42:08,052 --> 00:42:10,543 [судија] Тишина! Ордер! 466 00:42:10,654 --> 00:42:13,589 Господине, сведок Управо је стигао. 467 00:42:14,792 --> 00:42:18,387 Ваша Висости, волео бих да сада позовем сведока. 468 00:42:18,495 --> 00:42:22,898 - Часни суде, кинеско сведочење не може се веровати. - Сведок је из Јапана. 469 00:42:26,170 --> 00:42:30,038 - Требало би да дозволите. - Мм, ок. 470 00:42:45,589 --> 00:42:47,489 [ кикоће се ] 471 00:42:49,793 --> 00:42:52,853 Сада, госпођице, молимо вас да се идентификујете. 472 00:42:52,963 --> 00:42:55,158 Моје име је Мицуко Јамада. 473 00:42:55,265 --> 00:42:58,996 Живим у Кјоту, где је мој отац је министар просвете. 474 00:42:59,103 --> 00:43:04,006 Госпођице Иамада, чули сте осумњичени каже да је био код Ђинг Вуа у време убиства. 475 00:43:04,108 --> 00:43:07,600 - Да ли се слажете са тим сведочењем? - Не слажем се. 476 00:43:10,814 --> 00:43:14,443 Био сам-- Отишли смо заједно у хотел. 477 00:43:14,551 --> 00:43:17,577 - Преноћили смо. - Ти и Цхен Зхен? 478 00:43:17,688 --> 00:43:19,349 Да. 479 00:43:21,358 --> 00:43:23,223 Шта она покушава да каже? 480 00:43:26,563 --> 00:43:29,999 зар није могуће да након што си заспао... 481 00:43:30,100 --> 00:43:34,332 - Цхен Зхен је могао да оде? - Не, то није могуће. 482 00:43:34,438 --> 00:43:38,966 Не. Видите, заправо никада нисмо иди да спаваш те ноћи. 483 00:43:39,076 --> 00:43:43,410 - Шта си онда радио да не спаваш? - Ми-- 484 00:43:43,514 --> 00:43:47,575 Чен Џен и ја смо заљубљени. 485 00:43:47,685 --> 00:43:49,812 [смеје се] 486 00:43:49,920 --> 00:43:53,083 - Хеј, шта она мисли? - Не знам. ти? 487 00:43:53,190 --> 00:43:56,455 - Мислила је да јесу зезајући се заједно. - Стварно? 488 00:43:56,560 --> 00:43:58,619 - Са јапанском девојком? - Тако је. 489 00:44:03,400 --> 00:44:07,894 Сматрам да је овај поступак смешан, осим што је губљење мог времена. 490 00:44:08,005 --> 00:44:09,939 - Случај одбачен. - [ Фунта чекић ] 491 00:44:11,175 --> 00:44:13,075 Честитам. 492 00:44:13,177 --> 00:44:15,077 идемо. 493 00:44:19,316 --> 00:44:22,979 Патетичне будале. Ово још није готово. 494 00:44:31,195 --> 00:44:33,095 Зашто си лагао? 495 00:44:33,197 --> 00:44:37,657 Урадио сам то да те спасем. Сада ћемо бити заједно. 496 00:44:51,348 --> 00:44:54,215 Не из моје кухиње! Она може да гладује за све што ме брига! 497 00:44:57,221 --> 00:45:01,021 Послали смо те у Јапан да идем у школу, а? 498 00:45:01,125 --> 00:45:04,822 Да се не заљубим са Јапанком. 499 00:45:04,928 --> 00:45:07,294 Шта мислите рекао би Учитељ? 500 00:45:09,466 --> 00:45:11,366 Овде у Јинг Ву... 501 00:45:11,468 --> 00:45:15,302 били смо веома обешчашћени од стране Јапанаца. 502 00:45:15,405 --> 00:45:17,305 Чен Џен... 503 00:45:17,407 --> 00:45:19,568 ти си део Ђинг Вуа. 504 00:45:19,676 --> 00:45:22,839 Морате одустати од свих веза са Јапанцима. 505 00:45:22,946 --> 00:45:26,177 Цхен Зхен, реци ми. Јесам ли те икада обешчастио? 506 00:45:26,283 --> 00:45:28,148 Не, ниси. 507 00:45:28,252 --> 00:45:32,985 Ух, Чен Џен, сада је то глупа грешка. 508 00:45:33,090 --> 00:45:36,753 Заврши школу, а затим наћи жену. 509 00:45:36,860 --> 00:45:40,091 још боље, наћи жену Кинескињу. 510 00:45:40,197 --> 00:45:43,997 Зар не видиш? Мицуко је морала одустани од свега за мене. 511 00:45:44,101 --> 00:45:46,035 Њен дом и њена породица у Јапану. 512 00:45:46,136 --> 00:45:48,866 - Чак је и лагала на суду. - Ммм. 513 00:45:48,972 --> 00:45:51,736 Увек сам чуо да су Јапанке рођени су да лажу. 514 00:45:51,842 --> 00:45:54,538 [Девојке се кикоћу] 515 00:45:54,645 --> 00:45:59,139 То је једноставно. Она једноставно није добродошла овде. 516 00:45:59,249 --> 00:46:01,183 Разумеш? 517 00:46:01,285 --> 00:46:05,085 Она може сама да оде, Или обоје напустите Јинг Вуа. 518 00:46:05,189 --> 00:46:08,590 Али, Господару, зашто Мицуко не може да остане? 519 00:46:08,692 --> 00:46:11,627 на којој си ти страни? Кинези или Јапанци? 520 00:46:11,728 --> 00:46:14,390 - Није то то. - Сада си издајица свом народу. 521 00:46:14,498 --> 00:46:16,830 - Покушај то да кажеш поново. - И шта? 522 00:46:16,934 --> 00:46:19,129 - Чекај! Цхен! - У реду, доста је! 523 00:46:22,306 --> 00:46:26,265 Има нешто да морамо да одлучимо... 524 00:46:26,376 --> 00:46:29,641 или Јинг Ву не може да настави. 525 00:46:29,746 --> 00:46:34,274 Чинило би се ти и ја смо у борби... 526 00:46:34,384 --> 00:46:37,444 за лидерску позицију. 527 00:46:37,554 --> 00:46:40,751 - Не знам на шта мислиш, Тинг Ен. - Не играј игрице. 528 00:46:40,858 --> 00:46:45,818 Слушај, ако желиш да будеш главни, онда се бори са мном за то. 529 00:46:45,929 --> 00:46:49,831 Могу бити Господар... само тако што те бију. 530 00:46:51,735 --> 00:46:55,227 Ако победите, Јинг Ву је ваш. 531 00:48:21,992 --> 00:48:24,961 - Да! - Хеј, хајде! 532 00:50:03,960 --> 00:50:07,589 [ стење ] 533 00:50:07,697 --> 00:50:10,666 Помозите му да се подигне. 534 00:50:10,767 --> 00:50:13,429 Господару, да ли сте повређени? 535 00:50:14,237 --> 00:50:17,001 Да ли је готово? 536 00:50:17,107 --> 00:50:20,042 Твоја је. 537 00:50:20,143 --> 00:50:22,043 - Узми Јинг Ву. - Не! 538 00:50:22,145 --> 00:50:26,946 Не желим Јинг Вуа, али нећу оставити Мицуко. 539 00:50:27,050 --> 00:50:30,451 Ако морамо да одемо заједно... 540 00:50:30,554 --> 00:50:32,454 онда је ваљда збогом. 541 00:51:03,019 --> 00:51:05,010 - Цхен ми је рекао. Прави је неред. - Ух-хух. 542 00:51:05,122 --> 00:51:07,022 Бои! 543 00:51:11,294 --> 00:51:14,286 - Сачекај овде. Набавићу нам собу. - У реду. 544 00:51:17,100 --> 00:51:19,068 Господине, има ли соба? 545 00:51:19,169 --> 00:51:22,605 - Наравно. Овуда, господине. - У реду. 546 00:51:22,706 --> 00:51:26,198 - Идемо. - [ церекање ] 547 00:51:26,309 --> 00:51:31,269 Ох, она је Јапанка. Молим те, не у мом хотелу. 548 00:51:31,381 --> 00:51:33,576 Заједно смо. Разумете. 549 00:51:33,683 --> 00:51:35,708 - Погледај их. - То је Цхен Зхен! 550 00:51:35,819 --> 00:51:39,255 - Он је издајник. - Види, жао ми је. 551 00:51:39,356 --> 00:51:42,086 - Не припадаш овде! - Врати се у Јапан! 552 00:51:42,192 --> 00:51:45,923 - Губи се одавде. - Одлазите пре него што се неко од вас повреди. 553 00:51:46,029 --> 00:51:48,862 - Хајде. идемо. -[Човече]Одлази одавде! 554 00:51:48,965 --> 00:51:51,195 Издајице! Јапански! 555 00:52:08,451 --> 00:52:10,510 [Уздаси] 556 00:52:11,855 --> 00:52:14,449 [Мицуко вришти] 557 00:52:14,558 --> 00:52:16,458 - Миш? - Шта је било? 558 00:52:16,560 --> 00:52:18,653 унутра. Видео сам то! 559 00:52:18,762 --> 00:52:20,821 Стварно? 560 00:52:24,134 --> 00:52:26,898 - Где? - Не знам. Видео сам то тамо. 561 00:52:27,003 --> 00:52:30,097 - Ахх! - Не видим то. 562 00:52:31,241 --> 00:52:33,641 [ вришти ] 563 00:52:35,912 --> 00:52:38,039 Вероватно сте га уплашили. 564 00:52:39,716 --> 00:52:42,844 Ох! Знам да је глупо. 565 00:52:42,953 --> 00:52:46,787 - Али ја сам тај који је уплашен. - У Кјоту, зар не било мишева или пацова? 566 00:52:46,890 --> 00:52:49,882 Мм-хмм. Али сам их се бојао. 567 00:52:51,895 --> 00:52:56,559 жао ми је. Мислио сам да хоћеш стварно волим да живим овде. 568 00:52:56,666 --> 00:52:59,260 Сигуран сам да могу да се навикнем на то. 569 00:52:59,369 --> 00:53:03,567 Ох, имамо сјајан поглед! Много лепши од хотела. 570 00:53:03,673 --> 00:53:07,006 Овде је лепо. Знам да ћеш бити веома срећан. 571 00:53:07,110 --> 00:53:09,578 А шта је са тобом? 572 00:53:11,081 --> 00:53:13,208 Јинг Ву је била моја породица. 573 00:53:13,316 --> 00:53:16,080 без њих, то је скоро као да почињем изнова. 574 00:53:16,186 --> 00:53:19,952 - Мислиш ли да можеш? - Зашто не? 575 00:53:20,056 --> 00:53:23,856 Јинг Ву је твоја породица и ти не могу да живе без своје породице. 576 00:53:23,960 --> 00:53:26,292 Знаш да не можеш. 577 00:53:27,931 --> 00:53:31,230 Мислим да те познајем мало боље од тебе. 578 00:53:34,137 --> 00:53:37,197 - Је ли тако? - Мм-хмм. 579 00:53:39,643 --> 00:53:42,771 [ Звецкање ] 580 00:53:50,520 --> 00:53:52,852 - Ево твог чаја. - Хмм. 581 00:53:52,956 --> 00:53:55,151 Хеј, јеси ли јео? 582 00:53:55,258 --> 00:53:58,125 Не од доручка. 583 00:53:58,228 --> 00:54:01,459 Чули сте од Тинг Ен? 584 00:54:02,932 --> 00:54:04,866 Ах, знао сам. 585 00:54:04,968 --> 00:54:09,905 Поготово му је било тешко да изгуби до Чен Џена. Били су заиста блиски. 586 00:54:10,006 --> 00:54:14,033 Понос Тинг Ен и даље боли. Бојим се да ћемо га изгубити. 587 00:54:14,144 --> 00:54:16,874 Онда шта смо ми требало да уради? 588 00:54:16,980 --> 00:54:19,540 Заборавите на будућност наше школе а наше добро име? 589 00:54:21,184 --> 00:54:24,483 Претпоставимо да нас неко изазове. 590 00:54:24,587 --> 00:54:28,216 - Хеј, ко још може да предаје? - Цхеунг и Биу. 591 00:54:28,325 --> 00:54:31,089 [ стење ] 592 00:54:31,194 --> 00:54:34,960 Кад бисмо добили изазов, у невољи смо. 593 00:54:36,066 --> 00:54:38,227 Мајка ми је писала. 594 00:54:38,335 --> 00:54:41,736 Рекла је Јинг Ву Наљути Јапан. 595 00:54:41,838 --> 00:54:44,329 Рекла ми је да дођем кући. 596 00:54:44,441 --> 00:54:49,037 - Ако буде невоље, бићеш сигуран овде. - И даље ме брине. 597 00:54:49,145 --> 00:54:51,670 Не брини. Пазимо на наше људе. 598 00:54:51,781 --> 00:54:53,908 Штитимо их све, свакога. 599 00:55:02,125 --> 00:55:04,059 Ви Кинези сте расипни. 600 00:55:04,160 --> 00:55:06,560 Тако мало вас, и сва ова храна! 601 00:55:06,663 --> 00:55:08,995 Шта је ово? 602 00:55:09,099 --> 00:55:13,331 Овде смо са предлогом за Јинг Ву мајстора. 603 00:55:13,436 --> 00:55:16,064 Не би требало да му смета. Пусти ме да погледам. 604 00:55:16,172 --> 00:55:21,269 Велики Фунакоши, Сенсаи... 605 00:55:21,378 --> 00:55:24,313 поставља изазов Ђинг Вуу. 606 00:55:36,426 --> 00:55:39,224 -[Жена] Шта да радимо? - Требало би да нађемо Господара! 607 00:55:39,329 --> 00:55:42,787 - За ову борбу, треба нам Чен Џен, а не Господар! - Отишао је до непријатеља. 608 00:55:42,899 --> 00:55:45,424 - Боље пази шта говориш! - Или шта? 609 00:55:45,535 --> 00:55:48,766 Доста је било ове глупости. Иди и бори се негде другде. 610 00:55:48,872 --> 00:55:52,069 Изађи тамо и пронађи Тинг Ен. Иди! Ти му помози. 611 00:55:58,715 --> 00:56:00,842 - Ујаче? - Ујаче? 612 00:56:03,653 --> 00:56:05,553 Цхеунг. 613 00:56:06,890 --> 00:56:10,690 - Не жели да га пронађемо. - То је сигурно. 614 00:56:13,630 --> 00:56:15,530 Па шта се дешава? 615 00:56:15,632 --> 00:56:20,296 - Шта се дешава? Где је новац? - Схх. 616 00:56:23,206 --> 00:56:25,606 Покушајте да покажете мало стрпљења, у реду? 617 00:56:25,708 --> 00:56:29,474 - Ако будем чекао још дуго, откриће ме. - Не, неће. 618 00:56:29,579 --> 00:56:32,412 Јапанци умеју да чувају тајну. Како ће неко знати? 619 00:56:32,515 --> 00:56:37,543 - Because it's traceable. - Не, не може се ући у траг. Ни теби ни мени. 620 00:56:37,654 --> 00:56:39,178 Није у реду. 621 00:56:39,289 --> 00:56:41,917 Дао сам лек Господару Хоуу, зар не? 622 00:56:42,025 --> 00:56:44,585 Урадио си свој посао, па не брини! 623 00:56:44,694 --> 00:56:48,323 Добићеш свој новац. И знаш шта је боље? 624 00:56:48,431 --> 00:56:52,026 Када Јапанци преузму, онда ћемо бити постављени. 625 00:56:52,135 --> 00:56:55,696 Онда ће бити много новца. Да ли разумете? 626 00:57:00,743 --> 00:57:04,076 Волео бих да сам знао. 627 00:57:04,180 --> 00:57:08,116 Требао си ми рећи да је Торазид био отрован! 628 00:57:08,218 --> 00:57:10,516 Никад не бих Дао му је. 629 00:57:10,620 --> 00:57:13,316 [ запушавање ] 630 00:57:16,159 --> 00:57:19,720 [Жена вришти] Упомоћ! Упомоћ! 631 00:57:21,164 --> 00:57:23,064 То је кувар! 632 00:57:23,166 --> 00:57:25,066 Нека ми неко помогне спусти га! 633 00:57:25,168 --> 00:57:27,136 [јецање] 634 00:57:27,237 --> 00:57:30,695 Подигни га са ужета! Одмах! 635 00:57:30,807 --> 00:57:34,174 Хајде. Хајдемо даље. 636 00:57:40,650 --> 00:57:44,552 - Нашли смо трагове Торазида на овоме. - Стварно? 637 00:57:44,654 --> 00:57:47,248 То је кора Од дрвета гинка. 638 00:57:47,357 --> 00:57:51,225 - Користи се за астму. - Шта је рекао да радимо с тим? 639 00:57:51,327 --> 00:57:55,161 Чекај, Господар је имао астму. И кувар је то лечио. 640 00:57:55,265 --> 00:57:57,165 - Ох, јесте? - Ух-хух. 641 00:57:57,267 --> 00:58:01,397 То значи да је кувар тај који му је дао отров. 642 00:58:01,504 --> 00:58:04,564 То је веома интересантно. 643 00:58:04,674 --> 00:58:08,166 Хеј, слушајте, капетане. Хајде да прећутимо ово, ок? 644 00:58:08,278 --> 00:58:11,179 Нема разлике. Ионако је мртав. 645 00:58:11,281 --> 00:58:14,182 Не можемо чувати убиство у тајности! 646 00:58:14,284 --> 00:58:17,481 За све што знамо, могу бити укључени и други. 647 00:58:17,587 --> 00:58:21,887 Заиста ћемо имати да истраже да би то сигурно сазнали. 648 00:58:21,991 --> 00:58:24,255 Истрага. 649 00:58:24,360 --> 00:58:26,760 Школа никада неће опстати овај скандал. 650 00:58:26,863 --> 00:58:28,956 Питај га. 651 00:58:30,300 --> 00:58:33,167 Капетане, па шта сад? 652 00:58:33,269 --> 00:58:35,237 Иди истражи још. 653 00:58:35,338 --> 00:58:38,171 Шта кажеш на ове? Шта сад? 654 00:58:38,274 --> 00:58:40,640 Урадите анализу одмах. 655 00:58:40,743 --> 00:58:44,804 Капетане, можете ли ми помоћи тражити Тинг Ен сада? 656 00:58:44,914 --> 00:58:47,382 Не брини. Наћи ћу га. 657 00:59:09,505 --> 00:59:11,871 Извините. Да ли тражите некога? 658 00:59:11,975 --> 00:59:15,206 Питам се да ли бих могао молим те разговарај са г. Нангом? 659 00:59:15,311 --> 00:59:18,644 - Он је овде. Прати ме. - Ммм. 660 00:59:22,652 --> 00:59:25,086 Ујаче, ова дама је овде да те видим. 661 00:59:25,188 --> 00:59:28,123 - Могу ли вам помоћи? - Надам се. 662 00:59:28,224 --> 00:59:32,593 Знам да ти и цела полиција силе су тражиле Тинг Ен. 663 00:59:32,695 --> 00:59:35,289 да ли знате где бих га могао наћи? 664 00:59:37,100 --> 00:59:41,628 - Ух, Звездана кућа. - Курва? 665 00:59:41,738 --> 00:59:45,003 - [дахће] - Ммм. 666 00:59:59,622 --> 01:00:02,056 Да ли остаје са вама? 667 01:00:03,359 --> 01:00:05,259 Он је. 668 01:00:10,600 --> 01:00:13,626 Колико дуго се виђате с њим? 669 01:00:15,171 --> 01:00:17,765 око годину дана, можда и дуже. 670 01:00:19,142 --> 01:00:23,943 Првих неколико месеци, чинило се да је срећан. 671 01:00:24,047 --> 01:00:27,915 Сада се стално бори. Он говори о Јинг Вуу. 672 01:00:28,017 --> 01:00:31,418 О томе како му недостаје дом. 673 01:00:31,521 --> 01:00:35,423 мислим-- Зар нећеш покушати да га одведеш кући? 674 01:00:44,167 --> 01:00:46,226 [ Грунтинг ] 675 01:00:55,111 --> 01:00:56,408 Тинг Ен! 676 01:00:59,348 --> 01:01:02,181 Пусти ме! Не! 677 01:01:02,285 --> 01:01:05,448 [Тинг Ен] Убићу их! Хоћу да се борим! 678 01:01:05,555 --> 01:01:08,217 Пусти ме, ти-- 679 01:01:11,360 --> 01:01:14,022 Ево, попиј мало чаја. 680 01:01:15,865 --> 01:01:19,266 Ммм. [Уздаси] 681 01:01:26,509 --> 01:01:28,977 идемо. 682 01:01:29,078 --> 01:01:31,012 Ти си овде. 683 01:01:31,114 --> 01:01:34,208 Мора постојати разлог. 684 01:01:34,317 --> 01:01:36,649 Нигучи клан дошао да нас види. 685 01:01:36,753 --> 01:01:39,313 Изазвали су те. 686 01:01:40,423 --> 01:01:42,516 Шта је са Ченом? 687 01:01:42,625 --> 01:01:47,255 Ви сте мајстор Јинг Вуа. Ви нас представљате. 688 01:01:49,298 --> 01:01:52,199 Покушај да разговараш са њим. 689 01:01:52,301 --> 01:01:54,826 када је то? 690 01:01:56,973 --> 01:01:58,964 борићу се. 691 01:02:02,111 --> 01:02:05,012 Вратићеш се? 692 01:02:05,114 --> 01:02:06,877 наравно. 693 01:02:06,983 --> 01:02:10,316 Мој дом ће увек бити Јинг Ву. 694 01:02:12,655 --> 01:02:14,953 Хеј, Тинг Ен. 695 01:02:17,560 --> 01:02:19,585 Шта је са госпођицом Схиен? 696 01:02:21,998 --> 01:02:24,728 Оставићеш је после свега што је урадила? 697 01:02:24,834 --> 01:02:27,098 Ви је откупите. 698 01:02:28,771 --> 01:02:31,672 - Позовите госпођу. - Да, господине. 699 01:02:31,774 --> 01:02:34,402 Ми ћемо платити. 700 01:02:37,647 --> 01:02:41,139 Претпостављам да нећеш носити све те фенси хаљине више. 701 01:02:41,250 --> 01:02:44,185 Не, али стварно неће им недостајати. 702 01:02:46,656 --> 01:02:49,682 Тај ти добро стоји, и тако ти добро стоји. 703 01:02:49,792 --> 01:02:55,162 Истражио сам. Фунакосхи је најбољи ратник свог клана, заправо у целом Јапану. 704 01:02:55,264 --> 01:02:57,164 Али не брини. Он је сада стар. 705 01:02:57,266 --> 01:03:00,258 - Ујка Нанг. -[Девојке]Ујка Нанг! 706 01:03:00,369 --> 01:03:03,736 Хеј, она изгледа добро. 707 01:03:07,310 --> 01:03:10,802 Хеј, слушај, мислим да ћеш се уклопити Заиста добро овде. 708 01:03:10,913 --> 01:03:12,471 Хвала. 709 01:03:12,582 --> 01:03:16,450 Могао би бити љубазан до Мицуко. 710 01:03:16,552 --> 01:03:18,952 То је другачије. Мицуко је Јапанка. 711 01:03:19,055 --> 01:03:22,650 Тинг Ен, изазов је за сутра. Вежбајте. 712 01:03:22,758 --> 01:03:25,625 Мм-хмм. 713 01:03:25,728 --> 01:03:27,093 [ Грунтинг ] 714 01:03:34,303 --> 01:03:36,965 - Ммм. - Хвала. 715 01:03:37,073 --> 01:03:39,064 - Ти, хајде. - У реду. 716 01:03:39,175 --> 01:03:41,109 - Идемо. Пијте касније. - Хвала. 717 01:03:41,210 --> 01:03:43,178 Хајде. 718 01:03:45,348 --> 01:03:47,748 Изгледа јако. 719 01:03:47,850 --> 01:03:50,114 Изазов је сутра. 720 01:03:50,219 --> 01:03:52,312 Тинг Ен против мајстор Нигучи. 721 01:03:54,490 --> 01:03:58,221 Онда мора бити најбољи У Јинг Вуу сада. 722 01:03:58,327 --> 01:04:00,488 Он је. 723 01:04:00,596 --> 01:04:03,121 Боље од Чена? 724 01:04:03,232 --> 01:04:06,861 Није важно. Обојица су добри. 725 01:04:13,509 --> 01:04:15,841 - Господару, жао ми је. - Јеси ли повређен? 726 01:04:15,945 --> 01:04:19,039 добро сам. Хеј, добро сам. 727 01:04:22,518 --> 01:04:26,249 - Шта није у реду? Он није исти. - Хмм. 728 01:05:06,329 --> 01:05:09,230 Фунакосхи, сутра ћеш се борити против Тинг Ен. 729 01:05:16,305 --> 01:05:18,671 Фујита... 730 01:05:18,774 --> 01:05:24,644 немој се ни усудити да ми кажеш... кога ћу изазвати. 731 01:05:24,747 --> 01:05:28,046 Дакле, Цхен Зхен је. Онда да ти кажем нешто. 732 01:05:28,150 --> 01:05:31,916 Знам све о њему... и твоја нећакиња. 733 01:05:32,021 --> 01:05:34,012 [ руга се ] 734 01:05:34,123 --> 01:05:38,651 па? Мицуко није ни на који начин било која твоја брига. 735 01:05:38,761 --> 01:05:41,229 Учинићу је својом бригом Ако је она твоја слабост. 736 01:05:41,330 --> 01:05:44,163 Хмпх. 737 01:05:44,266 --> 01:05:49,761 Каква год била слабост генерала је опажање морало бити његово. 738 01:05:49,872 --> 01:05:52,773 немам. 739 01:06:11,127 --> 01:06:13,118 Данас си рано устао. 740 01:06:13,229 --> 01:06:15,220 Добро јутро. 741 01:06:22,805 --> 01:06:26,172 Ох, види, зар то није ујак? 742 01:06:26,275 --> 01:06:28,607 - То си ти! - Ох, Митсуко! 743 01:06:28,711 --> 01:06:31,737 Да сам знао да живиш тако далеко од града, Унајмио бих кочију. 744 01:06:31,847 --> 01:06:36,250 - Да ли те је мој отац послао? - Не. У ствари, чак и не зна да сам овде. 745 01:06:36,352 --> 01:06:38,877 Зашто си онда дошао цео овај пут? 746 01:06:38,988 --> 01:06:43,288 - Да га видим. - Цхен Зхен? 747 01:06:43,392 --> 01:06:47,351 - Јеси ли ожењен? - Не још. 748 01:06:47,463 --> 01:06:50,193 - Да ли желиш да будеш? - Мислим да... 749 01:06:50,299 --> 01:06:53,427 ако Кинези и Јапанци икада престани да се бориш. 750 01:06:53,536 --> 01:06:55,970 Добро је што ниси ожењен. 751 01:06:56,072 --> 01:07:00,008 Превише си млад... да постане удовица. 752 01:07:00,109 --> 01:07:02,009 Шта је то? 753 01:07:02,111 --> 01:07:06,411 И ако треба да умреш, Послаћу твој пепео назад у Јапан. 754 01:07:06,515 --> 01:07:09,609 Звучиш веома самоуверено. 755 01:07:11,854 --> 01:07:14,652 Зашто ми ниси рекао борићеш се са мојим ујаком? 756 01:07:14,757 --> 01:07:17,920 Па, није хтео да те бринем. 757 01:07:18,027 --> 01:07:20,359 Цхен Зхен, дођи. 758 01:07:29,505 --> 01:07:33,874 Тако забринут. Зашто не покажи ми шта си научио? 759 01:07:42,017 --> 01:07:45,612 Ради се о енергији. О фокусирању у једном тренутку. 760 01:07:45,721 --> 01:07:48,849 Дакле, ради се о енергији. 761 01:07:48,958 --> 01:07:53,759 Али реци ми нешто. Да ли камен има онолико енергије колико би противник? 762 01:07:53,863 --> 01:07:57,026 Потребан вам је снажнији удар Кад се бориш са људским бићем. 763 01:07:58,634 --> 01:08:00,898 Хајде да видимо како да то изразим у акцију. 764 01:08:01,003 --> 01:08:04,564 Хмпх. Шта друго да ли те је учитељ Хоу учио? 765 01:08:04,673 --> 01:08:07,699 Симпле. Посматрајте свог противника. 766 01:08:07,810 --> 01:08:10,745 Нападни га. Научите да искористите његову слабост. 767 01:08:10,846 --> 01:08:15,374 Ах! Звучи ми као учио си карате... 768 01:08:15,484 --> 01:08:17,543 постајући самурај. 769 01:08:17,653 --> 01:08:22,022 Не од господара Хоуа. Научио нас је вештини кунг фуа. 770 01:08:22,124 --> 01:08:27,494 Само зато што су принципи слични, да ли то значи да учимо карате? 771 01:08:27,596 --> 01:08:29,587 Хмм. 772 01:08:29,698 --> 01:08:34,726 Реци ми које си лекције научио о контролисању беса. 773 01:08:34,837 --> 01:08:37,305 Немој ми рећи свог Господара заборавио тај? 774 01:08:37,406 --> 01:08:40,967 Ниси дошао овде да причаш. време је. 775 01:08:41,076 --> 01:08:43,510 Хмм. 776 01:08:48,918 --> 01:08:51,113 Чекај! 777 01:09:16,045 --> 01:09:18,536 Стани! 778 01:09:18,647 --> 01:09:20,774 Морам да се загрејем. 779 01:09:42,805 --> 01:09:45,330 [виче] 780 01:09:50,346 --> 01:09:53,747 [ Грунтинг ] 781 01:09:58,187 --> 01:10:01,020 [ Грунтинг се наставља ] 782 01:10:34,623 --> 01:10:36,750 ха? Какав је то стил? 783 01:10:36,859 --> 01:10:39,054 Не брини. показаћу ти. 784 01:10:39,161 --> 01:10:41,061 Ох! 785 01:12:00,442 --> 01:12:04,811 - Видиш ли? - Снаћи ћу се. 786 01:12:04,913 --> 01:12:06,744 Изједначићемо се. 787 01:12:29,972 --> 01:12:31,940 [ Грунтинг се наставља ] 788 01:14:37,099 --> 01:14:39,431 Битка је готова. 789 01:14:42,237 --> 01:14:44,899 јеси ли добро? 790 01:14:45,007 --> 01:14:49,467 Изненађен сам. Још увек си Тако млад... али тако вешт. 791 01:14:50,712 --> 01:14:53,180 Твој таленат... је запањујуће. 792 01:14:53,282 --> 01:14:56,217 у Јапану, постоји пословица... 793 01:14:56,318 --> 01:14:59,253 то каже да искуство треба да се плаши снага младости. 794 01:15:03,392 --> 01:15:05,360 Али победио си! 795 01:15:05,460 --> 01:15:08,657 Наравно, јер ја прилагођено вама. 796 01:15:08,764 --> 01:15:10,891 Својом способношћу... 797 01:15:10,999 --> 01:15:16,437 ако научите да будете течни, да се прилагођавате, увек ћеш бити непобедив. 798 01:15:16,538 --> 01:15:19,996 Изгледа да јесам много научити о борби. 799 01:15:20,108 --> 01:15:22,076 Ниси сама. 800 01:15:22,177 --> 01:15:24,407 Али покушајте да разумете. 801 01:15:24,513 --> 01:15:26,674 Када научите да се прилагодите... 802 01:15:26,782 --> 01:15:28,807 бићеш незаустављив. 803 01:15:28,917 --> 01:15:31,750 Видиш, Цхен Зхен? 804 01:15:31,853 --> 01:15:35,084 Када преусмерите енергија вашег противника... 805 01:15:35,190 --> 01:15:37,988 те га присиљаваш да се промени. 806 01:15:38,093 --> 01:15:40,823 Дакле, у суштини, побеђује самог себе. 807 01:15:40,929 --> 01:15:43,363 Видиш? То је то. 808 01:15:45,000 --> 01:15:48,299 Враћаш ли се у Јапан? 809 01:15:48,403 --> 01:15:51,736 Чен Џен, наша борба је готова. 810 01:15:51,840 --> 01:15:53,831 Да. 811 01:15:55,510 --> 01:15:59,276 Међутим, постоји још један Јапански мајстор... 812 01:15:59,381 --> 01:16:01,872 који је познат као "Врховни убица". 813 01:16:01,984 --> 01:16:05,215 Цхен Зхен ми је рекао био си најбољи од свих кланова. 814 01:16:05,320 --> 01:16:09,120 Он је човек од достојанства и самурај ратник... 815 01:16:09,224 --> 01:16:11,624 али то није направи од њега убицу. 816 01:16:11,727 --> 01:16:13,354 Хмм. 817 01:16:13,462 --> 01:16:18,559 Сада би ваш Господар сигурно буди поносан на свог ученика. 818 01:16:22,404 --> 01:16:25,635 Најмоћнији борац у Нигучи арени... 819 01:16:25,741 --> 01:16:29,404 је човек који се зове Генерал Фујита. 820 01:16:29,511 --> 01:16:31,570 Чувајте се када се борите са њим. 821 01:16:49,431 --> 01:16:52,423 Ох, бело побеђује. 822 01:16:52,534 --> 01:16:56,026 [ Обојица се смеју ] 823 01:16:56,138 --> 01:16:59,539 Ваша вештина се побољшала много од прошлог пута. 824 01:16:59,641 --> 01:17:01,939 Хвала ти. 825 01:17:02,044 --> 01:17:06,174 Знаш, мислим Генерал Фуџита је постао... 826 01:17:06,281 --> 01:17:10,012 опседнут освајањем цео Јинг Ву Мун... 827 01:17:10,118 --> 01:17:12,916 и на крају Шангај. 828 01:17:13,021 --> 01:17:15,581 Постало му је важно... 829 01:17:15,691 --> 01:17:18,956 као први корак... 830 01:17:19,061 --> 01:17:21,962 освојивши целу Кину. 831 01:17:22,064 --> 01:17:24,464 Да ли је озбиљан? 832 01:17:26,868 --> 01:17:29,098 То је немогуће. Мора да је луд. 833 01:17:29,204 --> 01:17:31,502 кажем ти, то он ради! 834 01:17:31,606 --> 01:17:35,269 Ако посматрате кретање његових трупа... 835 01:17:35,377 --> 01:17:37,777 његов план постаје очигледан. 836 01:17:37,879 --> 01:17:39,904 Једноставно нема шансе. 837 01:17:40,015 --> 01:17:42,916 Јапан је као инсект чији циљ... 838 01:17:43,018 --> 01:17:45,987 је уништити слона. 839 01:17:46,088 --> 01:17:50,320 Док слон спава, Инсект има предност. 840 01:17:50,425 --> 01:17:54,862 Али чим док се слон буди... 841 01:17:54,963 --> 01:17:58,990 има снагу да елиминишемо инсекта! 842 01:17:59,101 --> 01:18:01,592 И, опет... 843 01:18:01,703 --> 01:18:05,901 ако војска може преузети контролу над Шангајем... 844 01:18:06,007 --> 01:18:08,840 то ће ослабити слона на велики начин. 845 01:18:08,944 --> 01:18:11,071 Али то је и даље немогуће! 846 01:18:16,318 --> 01:18:21,551 У реду. Рецимо параболу говори о отровном инсекту... 847 01:18:21,656 --> 01:18:24,955 и може да удари слоново срце. 848 01:18:25,060 --> 01:18:28,723 Пре него што се пробуди, већ је парализовано. 849 01:18:28,830 --> 01:18:32,027 Јапан има такве инсекте. 850 01:18:32,134 --> 01:18:34,796 Погледајте само генерала Фуџиту. 851 01:18:36,138 --> 01:18:38,766 Има превише сличних њему. 852 01:18:38,874 --> 01:18:43,641 ако је то истина, тада ће рат бити неизбежан. 853 01:18:48,316 --> 01:18:50,580 [Уздаси] 854 01:19:08,570 --> 01:19:10,868 - [ прочисти грло ] - Вратио си се! 855 01:19:13,708 --> 01:19:15,608 Здраво. 856 01:19:15,710 --> 01:19:18,611 Цхен Зхен? 857 01:19:18,713 --> 01:19:21,409 Он ће се вратити. 858 01:19:21,516 --> 01:19:24,007 Ах... 859 01:19:24,119 --> 01:19:26,349 молим вас, седите. 860 01:19:43,805 --> 01:19:46,296 Мало чаја? 861 01:19:46,408 --> 01:19:48,273 Хвала. 862 01:19:54,249 --> 01:19:56,183 Да ли сте срећни овде? 863 01:19:56,284 --> 01:19:58,684 Мм-хмм. јесмо. 864 01:20:00,088 --> 01:20:02,022 То је добро. 865 01:20:06,494 --> 01:20:11,124 Ох, Цхен Зхен! Види, то је Тинг Ен. 866 01:20:26,381 --> 01:20:29,214 Још увек вежбам, доста? 867 01:20:29,317 --> 01:20:31,410 Кад год могу, наравно. 868 01:20:31,519 --> 01:20:33,419 А Јинг Ву? 869 01:20:33,521 --> 01:20:38,481 Шта са тим? Недостаје ми, али... 870 01:20:38,593 --> 01:20:41,061 као што видите Имам нови живот. 871 01:20:42,163 --> 01:20:44,222 Али требаш нам тамо. 872 01:20:52,207 --> 01:20:54,767 Схиен Хан, уселила се. 873 01:20:54,876 --> 01:20:58,368 - Из бордела? - Мм-хмм. Ради се. 874 01:20:58,480 --> 01:21:00,141 Добро! 875 01:21:00,248 --> 01:21:03,115 Могао би да поведеш и Мицуко. 876 01:21:06,054 --> 01:21:10,150 Они ће прихватити Схиен Хан, али не и Мицуко. 877 01:21:10,258 --> 01:21:13,022 Заиста је штета. 878 01:21:13,128 --> 01:21:16,291 Она ти много значи. Она је добра жена. 879 01:21:18,099 --> 01:21:21,091 Не верују сви у то. Кад бих је довео тамо... 880 01:21:21,202 --> 01:21:23,136 то би изазвало превише невоља. 881 01:21:23,238 --> 01:21:25,934 - Не могу бити толико себичан. -[Тинг Ен]То је твоја одлука. 882 01:21:26,041 --> 01:21:28,908 Научио сам нови стил. 883 01:21:29,010 --> 01:21:31,171 - Шта је то? - Показаћу ти! 884 01:21:39,187 --> 01:21:41,587 [ Грунтинг ] 885 01:21:48,730 --> 01:21:51,130 [ Грунтинг ] 886 01:22:07,582 --> 01:22:09,641 Ово је исто као стил Хоу. 887 01:22:09,751 --> 01:22:12,845 Да. Метода Хоу песнице. 888 01:22:12,954 --> 01:22:15,582 сећам се. Али то је само за клан Хоу. 889 01:22:15,690 --> 01:22:18,750 то је била истина, али сада су ствари другачије. 890 01:22:18,860 --> 01:22:21,055 Цела школа мора то научити. 891 01:22:21,162 --> 01:22:23,460 Чен Џен, слушај. 892 01:22:23,565 --> 01:22:26,830 Сутра се борим код Нигучија. Ако се нешто деси... 893 01:22:26,935 --> 01:22:29,995 подучавати овај стил осталима. 894 01:22:55,163 --> 01:22:57,097 [Мицуков глас] ""Драги мој Чен Џен. 895 01:22:57,198 --> 01:22:59,826 Одлучио сам Да се вратим кући. 896 01:22:59,934 --> 01:23:04,098 Разумем зашто ова борба важно за вас и вашу земљу... 897 01:23:04,205 --> 01:23:06,935 и мислим да сам с тобом штети вашој ствари. 898 01:23:07,042 --> 01:23:09,272 Испуни своје обећање. 899 01:23:09,377 --> 01:23:11,902 А кад су војници повратак у Јапан... 900 01:23:12,013 --> 01:23:15,471 чекаћу те у Кјоту. '' 901 01:23:25,393 --> 01:23:27,293 [ Обојица вичу ] 902 01:24:07,702 --> 01:24:09,761 Лун ће поћи са мном. 903 01:24:09,871 --> 01:24:14,638 Тинг Ен, забринут сам. Можда ти требало би да имам више мушкараца са собом. 904 01:24:14,742 --> 01:24:16,642 Нема ништа бринути се. 905 01:24:16,744 --> 01:24:19,440 Они знају правила. Само два човека могу да се боре. 906 01:24:19,547 --> 01:24:22,516 Да. Тако је. 907 01:24:23,651 --> 01:24:27,109 Ксиао Веи, чувај је... молим те. 908 01:24:27,222 --> 01:24:29,122 Мм-хмм. 909 01:24:32,694 --> 01:24:35,219 Чекај. Тинг Ен. 910 01:24:38,433 --> 01:24:40,765 идем са тобом Ако желиш. 911 01:24:41,503 --> 01:24:43,403 Ммм. 912 01:24:45,840 --> 01:24:48,172 идемо. 913 01:24:48,276 --> 01:24:50,506 Добро! 914 01:24:50,612 --> 01:24:53,513 Шта кажеш на то двоје? Поново заједно! 915 01:24:53,615 --> 01:24:57,813 Сенсаи Фунакоши је напустио Шангај рано јутрос. 916 01:24:57,919 --> 01:24:59,944 Он је тврдоглава стара будала. 917 01:25:00,054 --> 01:25:02,420 Са њим или без њега, борба се наставља. 918 01:25:02,524 --> 01:25:05,391 Ја ћу се позабавити њим други пут. 919 01:25:05,493 --> 01:25:08,053 Да. 920 01:25:08,163 --> 01:25:12,099 Генерале, онда смо мирни ће се борити са Јинг Ву Муном? 921 01:25:12,200 --> 01:25:16,159 Да. Не можемо се ослонити на Фунакошију за све. 922 01:25:16,271 --> 01:25:19,263 Ја ћу лично бавити се овом ствари. 923 01:25:39,994 --> 01:25:42,895 Дакле, прихватили сте. То је добро. 924 01:25:44,332 --> 01:25:47,460 Прво, ипак, имам нешто требало би да видите. 925 01:25:47,569 --> 01:25:49,434 Имам убицу господара Хоуа. 926 01:25:53,808 --> 01:25:56,641 [виче] Дођи овамо! 927 01:26:04,786 --> 01:26:07,016 Г. Цхеунг је примио мито. 928 01:26:07,121 --> 01:26:10,784 Он и кувар намочили кора гинка... у отрову. 929 01:26:17,599 --> 01:26:20,124 [Руннинг Степс] 930 01:26:23,938 --> 01:26:27,601 Готово је. Одведи га. 931 01:26:30,812 --> 01:26:34,077 - Макните своје људе. Помери их напоље. - Да, господине. 932 01:26:34,182 --> 01:26:36,082 У реду, сви напоље. 933 01:26:36,184 --> 01:26:40,450 Направио сам мали знак За тебе. Она гласи... 934 01:26:40,555 --> 01:26:43,752 ''Јинг Ву је затворен.'' 935 01:26:43,858 --> 01:26:48,022 Добићете прилику да задржите капије се отварају и уништавају знак... 936 01:26:48,129 --> 01:26:51,121 ако ме победиш. 937 01:26:51,232 --> 01:26:53,166 [викање] 938 01:26:57,572 --> 01:26:59,802 [ Грунтинг ] 939 01:27:49,424 --> 01:27:51,722 Ево, ухвати ово! 940 01:29:38,866 --> 01:29:41,357 [смеје се] 941 01:29:41,469 --> 01:29:45,462 [Фунакошијев глас] Ако научите да будете течни, да се прилагодите... 942 01:29:47,575 --> 01:29:49,907 бићеш непобедив. 943 01:35:03,023 --> 01:35:05,014 [ стење ] 944 01:35:09,363 --> 01:35:12,298 [ стење ] 945 01:35:13,701 --> 01:35:16,101 [кашаљ, стење] 946 01:35:22,409 --> 01:35:25,435 - Можеш ли ходати? Хајде. - Да. 947 01:36:30,845 --> 01:36:36,340 [Гупање, дахтање] 948 01:36:46,660 --> 01:36:49,720 [ Тинг Ен стење ] 949 01:36:51,065 --> 01:36:53,932 Стани! Генерале? 950 01:37:00,841 --> 01:37:04,072 Амбасадоре, генерале, он је мртав. 951 01:37:06,580 --> 01:37:08,878 [Руннинг Степс] 952 01:37:08,983 --> 01:37:13,249 Хајде! Полиција! Не мрдај или ћу пуцати! 953 01:37:13,354 --> 01:37:16,084 - Јесмо ли добро овде? - Јеси ли добро? 954 01:37:16,190 --> 01:37:20,024 Фреезе! Ви сте сви у јапанском комплексу. 955 01:37:20,127 --> 01:37:22,254 Немате ауторитет овде. 956 01:37:22,363 --> 01:37:26,857 Војниче, ово оружје су сви ауторитет који нам је потребан. 957 01:37:26,967 --> 01:37:29,231 Ови људи су Кинези, и они су у нашем притвору. 958 01:37:29,336 --> 01:37:32,635 ста? наређујем ти да их преврне! 959 01:37:32,740 --> 01:37:35,971 - Не мрдај! Фреезе! - Стани! 960 01:37:36,076 --> 01:37:38,169 Сад ћемо видети ко ће дати наређења у мојој земљи. 961 01:37:39,513 --> 01:37:41,413 Престани! 962 01:37:43,017 --> 01:37:46,077 Сви, зауставите ватру! 963 01:37:46,186 --> 01:37:51,556 Дакле, овај аргумент биће решено на миран начин. 964 01:37:51,659 --> 01:37:53,627 Генерал је мртав. 965 01:37:53,727 --> 01:37:57,163 Али биће их нема више изгубљених живота! 966 01:37:57,264 --> 01:37:59,164 - Наредниче! - Да, господине? 967 01:37:59,266 --> 01:38:01,200 Уклоните свој вод! 968 01:38:01,302 --> 01:38:03,736 Али, господине! 969 01:38:03,837 --> 01:38:07,034 Ја сам тај који је сада главни. Разумеш? 970 01:38:07,141 --> 01:38:09,769 Сви ћете учинити како ти је наређено! 971 01:38:09,877 --> 01:38:13,108 Да, господине. Компанија, идите. 972 01:38:23,257 --> 01:38:28,194 капетане, Јапански генерал је мртав. 973 01:38:28,295 --> 01:38:30,820 Морам да знам ко га је убио. 974 01:38:30,931 --> 01:38:34,958 Неко ће одговарати. 975 01:38:35,069 --> 01:38:37,060 Иначе војска неће то пустити. 976 01:38:37,171 --> 01:38:42,336 Треба ти жртвени јарац да спречимо да наше земље уђу у рат. 977 01:38:42,443 --> 01:38:44,468 Ммм. 978 01:38:48,749 --> 01:38:52,412 У реду. Ја ћу бити тај човек. 979 01:38:52,519 --> 01:38:54,749 [човек] Не! Он то не може. 980 01:38:58,592 --> 01:39:03,086 Кина ће вам бити дужна. 981 01:39:09,737 --> 01:39:12,399 [пуцњеви] 982 01:39:12,506 --> 01:39:15,600 [виче] Пустите нас унутра! Пустите нас унутра! 983 01:39:15,709 --> 01:39:17,643 Отвори! 984 01:39:18,679 --> 01:39:22,171 [човек] Реци нам шта се десило. 985 01:39:30,290 --> 01:39:32,190 [човек] Реци нам! 986 01:39:35,996 --> 01:39:37,896 [жена] ко је то? 987 01:39:38,999 --> 01:39:41,092 [жена] ста се десава? 988 01:39:49,510 --> 01:39:53,002 Шта сам ти рекао? Знао сам да ће јапанске снаге-- 989 01:39:53,113 --> 01:39:55,946 Овог пута су изгубљени животи. То је страшно. 990 01:39:56,050 --> 01:40:00,316 Знате јапанске војнике су одговорни за ово. 991 01:40:00,421 --> 01:40:03,413 Знао сам да ће бити убијања. Покушао сам да кажем. Нико ме не слуша. 992 01:40:03,524 --> 01:40:07,893 Цхен Зхен, он је био прави херој. да ти казем. 993 01:40:07,995 --> 01:40:11,453 Борио се са Нигучи ратницима, и све их је победио! 994 01:40:11,565 --> 01:40:14,159 Знам. Ја сам то видео. 995 01:40:14,268 --> 01:40:17,101 Ахх. Тада су га војници упуцали. 996 01:40:21,141 --> 01:40:23,473 шта није у реду? ко је то? 997 01:40:23,577 --> 01:40:25,841 Нико, нико. Хајде. 998 01:40:31,552 --> 01:40:35,545 Не могу да верујем да мораш да одеш Шангај и почни све испочетка. 999 01:40:35,656 --> 01:40:39,854 - Хоћеш ли бити са Митсуко? - Мм-хмм. 1000 01:40:42,429 --> 01:40:45,227 [ Чен Џен ] Ако више немам државу... 1001 01:40:45,332 --> 01:40:48,495 барем могу бити са женом коју волим.